We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Trees for Two

by Elisa Nicotra

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €13 EUR  or more

     

1.
Soupir d'Artemisia 01:53
info
buy track
2.
The well below the valley O 03:30
lyrics
buy track
Vous pouvez plusieurs versions sur le web. La mienne est celle de Kay mc Carthy.
3.
Ar Wezenn Avalou 02:26
info
buy track
4.
Oisin's song 04:01
lyrics
buy track
For every breath I breathed A flight of birds will fill the sky For every word I said A tree will stand beside your homestead For every soul I blessed There is a temple in the forest For every tear I shed A spring will burst out from the stone For every year I spent there is a child who speaks the truth For every step I strode There is a valley full of flowers For every song I sang New hope embraces the whole world.
5.
Galatea 04:45
info
buy track
6.
The Oak and Ash 02:29
lyrics
buy track
Il y a plusieurs versions sur internet, mais aucune identique à celle que j'ai appris d'un groupe dont de ne connais pas le nom.
7.
Un pont d'érable 03:40
info
buy track
8.
The trees they do grow high 03:32
lyrics
buy track
Plusieurs versions disponibles sur internet.
9.
Le chant du chêne 04:53
lyrics
buy track
Texte d'Angèle Vannier, réadapté par Myrdhin Chêne qui mange la terre En buvant la paix du ciel Comme ton ombre légère sur mes lèvres sans sommeil Chêne qui mange la terre Visage éclatant du songe, emprunté par un enfant qui dit " l'eau, le feu, le sang de la source à l'océan, qui dit " l'eau, le feu, le sang" Sa bouche est une fontaine où la chute d'un oiseau, où la traque d'un blaireau et le frisson d'une reine composent un chant nouveau Avec moi l'écume rousse qui bouillonne au fond des bois avec moi l'ombre et la mousse qu'on, écrase entre les doigts Avec moi le goût du miel Enfant du druide, mon frère, en la houle forestière forêt forêt belle histoire, si je creuse ta mémoire Enfant du druide, mon frère. Je galope avec l'eau claire jusqu'au limite du sang j'envahis la chair entière , de la source à l'océan, Et l'eau règne sur le Temps.
10.
Daphne 02:27
info
buy track
11.
Bedda mia 02:36
lyrics
buy track
( texte traditionnel en sicilien) Bedda mia, u tempu veni di annari a vendemmiari s'incammina u vignarolu alla vigna si nni va e ddu poveru lu pigghia e lu menti dintra i tini Bedda mia contenti tutti quannu poi si vinnirà. ( Ma belle, le temps vient d'aller à la vendange Le vigneron s'achemine, il va à la vigne. Et ce pauvre garçon le prend et le met dans les tonneaux ma belle, tout le monde sera content quand il sera vendu)
12.
Rosa fresca aulentissima 02:59
info
buy track
13.
Keridwen 04:02
lyrics
buy track
Keridwen, O Kerdiwen, par le bouleau de janvier il est temps de semer blé chante chante la rosée Keridwen, O Kerdiwen par le verseau du sorbier es-tu source dans le pré ou fontaine en la forêt? Keridwen, O Kerdiwen par l'alphabet des esprits par les trois saumons jaillis rends justice sous le frêne Keridwen, O Kerdiwen par les branches que tu tiens conduis les filles de l'aulne vers le pourpre du matin Keridwen, O Kerdiwen par le saule des sorciers par la lune qui est pleine donne aux taureaux à chanter Keridwen, O Kerdiwen ne détruis pas l'aubépine mais recueille ses épines son feuillage et ses racines Keridwen, O Kerdiwen par les chênes de toutes sortes sacrifiés hors les cohortes ouvre-nous la grande porte Keridwen, O Kerdiwen par l'éternité du houx par le un et par le tout à Belenos mène nous Keridwen, O Kerdiwen les noisettes sont noyées dans l'impatiente fontaine au-dessous des coudriers Keridwen, O Kerdiwen sais-tu que la fougère saigne quand le cygne enfin se baigne dans les vignes de Bretagne Keridwen, O Kerdiwen par la spirale de lierre par l'extase et la prière vois la mésange première Keridwen, O Kerdiwen par la flèche du roseau par son chant vers le très Haut mène la course des chevaux Keridwen, O Kerdiwen par l'écorce du sureau par l'enfant dans son berceau donne-nous un sang nouveau.

credits

released January 3, 2020

license

all rights reserved

tags

about

Elisa Nicotra image

Elisa Nicotra France

Influencée depuis l'enfance par le Irish trad et la musique médiévale, j'ai étudié la clairseach ( ancienne harpe irlandaise/écossaise cordée métal) et le chant chorale médiéval et Renaissance.
Ma carrière débute avec la Celtic Harp Orchestra (2003) puis avec l'Ensemble Cantus Lunaris ( 2012-2013)
et enfin avec Myrdhin ( dès 2014.)
Discographie:
La cour des Licornes
Trees for Two (avec Myrdhin) ... more

contact / help

Contact Elisa Nicotra

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Elisa Nicotra, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now