Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€0.90EUR or more
about
Une berceuse suédoise, dont le texte est tiré de "Ronja, la fille du brigand"
d'Astrid Lindgren, réinterprétée à la lumière d'un poème d'Angèle Vannier.
Dans la chanson, une mère (un peu sorcière) défie le loup à s'approcher du berceau de son enfant : elle lui offrira des os, des queues de porc, pour s'assurer la bienveillance de ce redoutable prédateur envers son enfant.
À cette époque, on a fréquenté les Baladins de la Rivière d'Argent et leurs loups, qui nous ont suggéré des manières de les aborder.
Myrdhin a improvisé une sorte d'invocation en breton.
lyrics
Vargen ylar i nattens skog,
han vill men kan inte sova...
Hungern river hans varga buk,
o det är kallt i hans stova...
Du varg. Du varg, kom inte hit,
ungen min får du aldrig...
Vargen ylar i nattens skog,
ylar av hunger och klagan...
Men jag ska ge'n en grisa svans...
Sånt passar i varga magar
Du varg. Du varg, kom inte hit,
ungen min får du aldrig...
Sov mitt barn i bädden hos mor,
låt vargen yla i natten...
Men jag ska ge'n en hönsa skank,
om ingen annan har tatten...
du varg, du varg kom inte hit,
ungen min får du aldrig.
ungen min får du aldrig....
https://lyricstranslate.com
credits
released March 15, 2024
Lyrics: Astrid Lindgren
music: traditional?
Myrdhin: celtic harp, voice
Elisa Nicotra: voice
mixing: Vincent-Marie Bouvot
wolfs: howling :)
Poem: Angèle Vannier
Influencée depuis l'enfance par le Irish trad et la musique médiévale, j'ai étudié la clairseach ( ancienne harpe
irlandaise/écossaise cordée métal) et le chant chorale médiéval et Renaissance.
Ma carrière débute avec la Celtic Harp Orchestra (2003) puis avec l'Ensemble Cantus Lunaris ( 2012-2013)
et enfin avec Myrdhin ( dès 2014.)
Discographie:
La cour des Licornes
Trees for Two (avec Myrdhin)...more
Lush, moody folk-derived music sure to appeal to metal fans, the latest from Wolcensmen is awash in gorgeous keys & mournful melodies. Bandcamp New & Notable May 2, 2020
Celtic-inspired instrumentation, delicate harmonies, and reflective lyrics abound on the sisterly indie-folk duo's debut album. Bandcamp New & Notable Apr 26, 2023
Scottish harpist and singer Rachel Newton brings an innovative, intensely emotional touch to traditional music on this dreamy LP. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2020
Bright and skipping songs that foreground the sound of the banjo and fingerstyle guitar in music that feels timeless. Bandcamp New & Notable Oct 5, 2020
Tele Novella continue their mystical journey to the heart of lovelorn country & western on their upcoming Kill Rock Stars full-length. Bandcamp New & Notable Jun 29, 2023